简单易用的新系统拥有无与伦比的性能和价值

2014 年 1 月 6 日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）日前隆重推出 7900 电感耦合等离子体质谱仪 (ICP-MS) 和 4200 微波等离子体原子发射光谱仪 (MP-AES)，它们是安捷伦开创性系列产品光谱解决方案的最新成员。

7900 ICP-MS 与 4200 MP-AES 是现今业内最精密、用户友好型的元素分析技术。 此外，最新简化的操作功能可轻松应对更多复杂应用，实验室分析人员也更易获得更宽的谱图。

安捷伦光谱产品副总裁 Philip Binns 谈到：“安捷伦始终致力于不断推出创新平台技术，帮助众多客户扩展实验室分析能力并简化工作流程。 此次推出的 4200 MP-AES 和 7900 ICP-MS 进一步证实了我们在元素分析领域中的领先地位，也有力印证了我们为客户提供最好的仪器来满足各种应用需求的承诺。”

7900 ICP-MS： 四极杆 ICP-MS 性能的新标杆

Eurofins Analytico 公司的开发分析师 Wim Proper 说道：“7900 ICP-MS 极大扩展了应用范围，重新定义了样品分析方法。 此外，7900 拥有无与伦比的超高基体耐受能力，可在同一分析序列中轻松切换软化水痕量元素分析与高总溶解态固体消化物分析。”

7900 ICP-MS 经过改头换面的重新设计，与全球畅销的 7700 系列仅有几个关键部件相同。 这些设计和优化使得 7900 成为业内最强大、最易于使用的四极杆 ICP-MS 解决方案，全面提升元素分析实验室的分析能力。 其具有以下性能特点：

无与伦比的基体耐受性 — 超高盐进样技术有助于实验室测量总溶解固体含量高达 25% 的样品，是现有的 7700 ICP-MS 基准限的 10 倍。 因此可以直接测量此前 ICP-MS 无法测量的样品类型。

改善了痕量检出限 — 采用新型接口设计，优化的扩展级真空系统和新的正交检测器系统 (ODS) 降低了背景干扰，提高了灵敏度并且显著提高了信噪比，检出限比现有的任何四极杆 ICP-MS 系统要低 10 倍。

所有四极杆 ICP-MS 中最宽的动态范围 — 安捷伦专利的 ODS 技术提供高达 11 个数量级的动态范围（从亚 ppt 到百分级浓度），用户可在同一运行中对痕量和常量元素进行测量。 这种业内顶尖功能不需要针对具体分析物进行调谐，简化了方法开发，并且基本上消除了分析结果在量程以外的可能性。

重新设计的 MassHunter 软件具有更为简单直观的用户界面，以及强大的方法自动化功能。 新型方法设置向导是本仪器的另一创新技术，使得方法开发异常简单，可根据简单的用户问卷调查的答案自动建立方法。

4200 MP-AES 系列： 入门级元素光谱技术的突破性进展

安捷伦原子光谱产品总经理 Keith Bratchford 说：“4200 MP-AES 是安捷伦广受好评的微波等离子体原子发射光谱仪系列的最新成员，与其它入门级原子光谱仪相比，它无疑是最安全、功能最齐全、性价比最高的元素分析仪。”

4200 MP-AES 具有多种独特的功能：

安全经济 — 由于无需使用可燃性气体和氧化性气体，因此在执行过夜多元素分析时，该系统可以实现无人值守，与火焰原子吸收光谱相比，极大地提高了实验室安全性和灵活性，降低了操作成本。

良好的稳定性和可靠性 — 优化的高性能导波技术和新的炬管设计可产生稳定的氮等离子体，对复杂基质样品（例如，采矿、食品和农业、化工、石化和制造业中使用的样品）的耐受性更高。 对雾化器气体进行质量流量控制有效提高了复杂样品中的准确性和长期稳定性。

使用简单 — 针对具体应用的软件程序加上即插即用式硬件，使得任何用户均可快速轻松地执行分析，无需进行方法开发或校准，最大程度减少了培训需要。

先进的软件平台 — 新发布的 MP 专家软件采用先进的功能如“FLIC”和 IEC，有效消除光谱干扰。 移动与远程功能 — MP-AES 无需连接外部气瓶，也无需持续供气，是所有元素分析实验室的上乘之选，对于偏远地区和流动实验室来说尤为可贵。 有了这一优势，实验室无需再使用多种气体，也免除了手动搬运和处理有害气瓶。

安捷伦原子光谱产品系列简介

安捷伦原子光谱解决方案产品系列包括众多突破性技术，其中新型 7900 ICP-MS 和 4200 MP-AES 是安捷伦推出的最新产品。 这些仪器具有无可比拟的强大功能，可覆盖原子吸收光谱、ICP-OES 和 ICP-MS 技术的绝大部分应用。 安捷伦独特的 MP-AES 和 ICP-MS/MS 光谱产品为各种规模和不同着重点的元素分析实验室开启了广阔前景。

关于安捷伦科技公司

安捷伦科技公司（纽约证交所： A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。 公司拥有 20600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。 在 2013 财年，安捷伦的净收入达到 68 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问：www.agilent.com。

安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。